Digital platforms have changed how referral networks communicate, track activity and reach audiences.